The wrong grade showing on the Certificate is caused by clicking on it before finishing the course. Going back and completing the course will not change the grade on the Certificate.
To edit the Certificate of Achievement for an eLearning course, see this link: How to Edit the Certificate of Achievement.